99%の努力

生涯の発明数、１３００以上・・・。


代表的な発明に、白熱電球、電話機、蓄音器などなど・・・



そう。『トーマス・エジソン』



エジソンさんが言ったとされる有名な言葉に


「天才とは１パーセントのインスピレーションと

９９パーセントの努力である」


とあります。



この言葉、一般的に

『ひらめきは１パーセントでいい。９９パーセントの努力が大切だ。』

と、解釈されていますが、


じつは、エジソンさん自身はこう語っています。



「わたしは、

『１パーセントのインスピレーションがなければ、

９９パーセントの努力は無駄になる。』

と言ったのです。」



そして、そして


コメディアンで画家のジミー大西さんは、


とっても素敵な解釈をしています♪



「エジソンの言葉で、

『９９パーセントの努力と１パーセントのひらめき』

って言葉ありますけど、

あれは、和訳を間違えてるんとちゃいますか？


ぼくは、


『９９パーセントの遊び心と、

１パーセントのひらめき』

やと思うんですよ。



誰が９９パーセントも努力します？



だれもしませんよ。



ぼくはエジソンは、楽しんでいたと思いますよ！


だから、


失敗しても、


失敗しても、


失敗することを楽しんでいたと思いますよ。」